За матеріалами видання “Український Юрист”

Криптофахівці роз’яснюють юристам значення найпоширеніших слів «латини майбутнього» — криптомови

Над проектом працювали:
Нестор ДУБНЕВИЧ, юрист АО Juscutum
Ігор ШЕВЧЕНКО, радник, керівник практики інформаційних технологій/права інтелектуальної власності (IT/IP) АО «Соколовський і Партнери»
Микита ПОЛАТАЙКО, координатор практики інформаційних технологій ЮФ Sayenko Kharenko
Олександр КОЖУХАРюрист Axon Partners
Сергій МОХНЄВ, радник з регуляторних питань CEX.IO LTD
Олександр ГАРБАР, юрисконсульт Techsvit LLC
Кір КЕЛЕВРА, криптотрейдер
Андрій ВЕЛИКИЙ, засновник Cryptocurrency Consulting Ukraine, керуючий партнер iGuards, директор з розвитку бізнесу Hacken
Єлизавета БЕЛЕЙ, юрист ЮФ «Антіка»

Для культового фантастичного всесвіту «Зоряний шлях» спеціально було створено клінгонську мову, якою розмовляла одна із інопланетних рас. Для іншого фантастичного всесвіту — світу Джорджа Мартіна і його «Гри прес­толів» — було створено дотракійську мову, якою спілкується раса воїнів-кочівників.

Усе частіше до юридичного лексикону проникають слова іншомовного… іншовирімного походження з віртуального, крипто­світу. І якщо англійська — це латина сучасності, то криптомова — це латина майбутнього.

Журнал «Український юрист» вирішив зібрати найпоширеніші терміни криптомови і запропонувати криптофахівцям їх розтлумачити. Тож висловлюємо величезну подяку всім, хто долучився до нашого експерименту, а особливо тим, хто «кайфує від крипти», — ваш ентузіазм заразний.

А

Альткойн (англ. Altcoin) — скорочення терміна «альтернатива біткойну», який є узагальнюючою назвою для всіх криптовалют, окрім біткойна. Зазвичай альт­койни створюють як подібні до біткойна системи, які відрізняються тими чи іншими характеристиками (максимальна кількість криптовалюти, принцип емісії, частота записування блоків, додаткові можливості тощо). Одним із найбільш популярних альткойнів є Ефір.

Асік (ASIC, Application-Specific Integrated Circuit) — інтегральна мікросхема, яку спочатку лише особливо заможні криптоанархісти придбавали замість відеокарт для майнінгу криптовалюти. Асіки працюють дуже швидко. А ще рятують пересічних членів ОСББ від втрати світла у відповідальні моменти життя. Але спільнота переконана, що для універсального майнінгу асіки «нє айс».

Б

Біткойн (з англ. Bit — біт і Coin — монета) — децентралізована платіжна система на базі криптографічних алгоритмів. Дозволяє здійснювати платежі без посередників (банків, платіжних систем, наприклад swift). З’явилася 2009 року у вигляді електронного документа/меморандуму, підписаного Сатоши Накамото, чия особистість і досі не встановлена.

Блокчейн — технологія, що полягає у побудові децентралізованого або розподіленого електронного реєстру достовірних та незмінних даних. Цілісність даних у блокчейні забезпечується його розподіленістю та криптографічним захистом. Блокчейн є основною платформою для функціонування криптовалют.

В

Волатильність (з англ. Volatility — мінливість) — статистичний показник, що характеризує тенденцію ринкової ціни змінюватися з часом. Волатильність становить собою міру ризику використання фінансового інструменту за визначений проміжок часу. Виражається в абсолютному (100$ ± $5) або у відносному від початкової вартості (100% ± 5 %) значенні. Розрізняють два види волатильності: (і) історична волатильність — це величина, рівна стандартному відхиленню вартості фінансового інструменту за заданий проміжок часу, розрахованому на основі історичних даних про його ціну; та (іі) прогнозована волатильність — волатильність, яку вираховують на основі поточної ціни фінансового інструменту з припущенням, що ринкова ціна фінансового інструменту відображає очікуваний ризик.

Д

Дев (англ. Dev, Developer) — найчастіше — програміст, розробник програмного забезпечення, в тому числі криптовалюти. У більш широкому сенсі використовується щодо людини або організації, яка веде (розвиває) цілий проект.

Е

Ефір (англ. Ethereum) — суперник біткойнів. Не справжній, а як Арнольд Шварценегер Сильвестру Сталлоне. А ще об’єкт інвестицій та привід для головного болю при виведенні у фіат. А також друга за ринковою капіталізацією криптовалюта у світі. Якщо ви прихильник «скрипниківки» та слова «катедра», тоді можете сміливо говорити «Етер», однак бажано не на біржі.

К

Криптоанархізм — рух народних мас, натх­ненних поверховим розумінням криптографічних технологій, метою якого є публічна демонстрація опозиційного ставлення до функцій держави (монополія на гроші, податкові зобов’язання тощо) шляхом використання мессенджерів з наскрізним шифруванням для спілкування і криптовалюти для розрахунків між собою.

Криптобіржа — такий собі онлайн «Обмін валют», заснований на похідному правонаступництві. Оскільки з цього мало що зрозуміло, перефразуємо: це технічно забезпечена певною платформою (сервісом), що, зрозуміло, стороною трансакції не виступає, можливість для всіх, включно з крипто-хом’ячками, обмінюватися або принаймні хотіти це зробити однією криптою на (а) іншу крипту, (б) фіатні гроші.

Криптогаманець — це спеціалізоване програмне забезпечення або ж платформа, яка дозволяє зареєстрованому користувачеві системи зберігати та здійснювати криптовалютні трансакції. У деяких криптогаманцях доступна функція з обміну криптовалюти на фіатні гроші.

Криптовалюта — це цифрова децентралізована валюта, одиниця якої — монета, яка криптографічно захищена від підробки, оскільки являє собою зашифровану інформацію, скопіювати яку неможливо, а всі відомості про трансакції зберігаються в системі блокчейн.

Криптографія — шифрування, спосіб приховування інформації від несанкціонованого зчитування і застосування, сукупність математичних алгоритмів перетворення даних з метою підвищення інформаційної безпеки. Використовується для забезпечення та підтвердження трансакцій криптовалют.

Криптомат — пристрій, який є молодшим братом звичайного банківського термінала, тільки у криптоматі можна купити криптвалюту за готівкові гроші. Як правило, купуючи криптвалюту за готівку, криптомату потрібно віддячити комісією.

Крипто-кит — термін часто використовується для опису великих криптогравців на ринку, які можуть тією чи іншою мірою вплинути на ринок. Океан як метафора для ринку доречний, оскільки його можна розширити, включивши велику рибу і дрібну рибу; акули; хвилі, коли ринок рухається, тощо. До числа великих гравців належать такі установи, як хедж-фонди та інвестиційні фонди, майнінг пули, провайдери та інші. Володіючи великими капіталами або ж надаючи послуги багатьом дрібним учасникам ринку, ці «кити» можуть впливати як на ціну, так і на розвиток мережі.

Крипто-хом’я(ч)ки — особи, які як фінансово, так і морально страждають від економічно обґрунтованого припущення, начебто особа ухвалює лише раціональні рішення, а саме — купити крипту дорого, але продати ще дорожче. Особлива риса — трансформація віри у можливість заробітку на дивах у зневіру. Не плутати із пізніми адептами «Forex це ММСІС».

М

Майнінг (від англ. Mining — видобуток корисних копалин) — обробка даних, що забезпечує функціонування та децент­ралізацію систем, побудованих на базі технології блокчейн, результатом якої є створення та запис нового блоку. Запис блоку здійснює Нода, яка першою створить блок таким чином, щоб той відповідав вимогам системи. Простою мовою, для створення блоку необхідно розв’язати математичну задачу методом підбору, тому вірогідність запису блоку конкретною Нодою можна розрахувати як співвідношення обчислювальної потужності такої Ноди до загальної обчислювальної потужності всіх Нод у системі. У більшості систем на базі технології блокчейн за успішний запис блоку Нода отримує винагороду у криптовалюті відповідної системи, яка спеціально для цього емітується та/або формується з комісії за трансакції в цій системі. Така платність стимулює учасників системи займатись майнінгом у публічних блокчейн-системах, у тому числі в біткойн.

Н

Нода (англ. Node) — вузол мережі. Біткойн-мережа має децентралізовану природу. Кожен повний вузол мережі — це самостійна одиниця, і його називають Нода. Усі, хто встановлює клієнт Bitcon Core, а також його повністю синхронізовує, стає біткойн Нодою. Такі вузли «збирають» і верифікують біткойн-трансакції, після чого передають трансакцію сусідньому вузлу. Таким чином, трансакції поширюються біткойн-мережею.

П

Памп (від англ. Pump — насос, качати) — стрімке зростання ціни фінансового інструменту, викликане значним збільшенням попиту на цей фінансовий інструмент. Памп може бути створений штучно в рамках «гри на біржі», тобто з метою заробити на коливанні ціни фінансового інструменту. Антонімом пампу є дамп.

Пул (англ. Рool, mining pool) — ресурс, на якому майнери криптовалюти об’єднують свої процесингові потужності та ділять пропорційно між собою отриману за майнінг винагороду. Майнінг у пулах з’явився, коли складність обчислення в мережі біткойн стала такою, що приватним майнерам знадобилися б роки для знаходження блоку. Це робило процес майнінгу недоцільним для приватних осіб за винятком випадків, коли вони інвестували в обладнання семизначні суми.

Премайн — це майнінг нової криптвалюти її розробником або майнерами. Нова криптвалюта добувається легко і у великих обсягах, тому майнери добувають її, щоб потім на піку популярності криптвалюти вигідно продати запаси на біржах, а розробники — щоб самозбагатитися.

Р

Райзер (англ. Riser) — кабельний шлейф-подовжувач, який дозволяє розташувати відеокарту окремо від інших вузлів комп’ютера з метою ліпшого охолодження. Райзери використовуються в основному для конструювання спеціальних комп’ютерів для майнінгу (видобутку) криптовалюти.

С

Сатоши (англ. Satochi) — це мінімальна дробова величина криптовалюти біткойн, як копійка чи цент. Один сатоши дорівнює 0,00000001 біткойна. Назва «сатоши» походить від імені творця платіжної системи Сатоши Накамото (Satoshi Nakamoto).

Смарт-контракт (від англ. Smart — кмітливий) — виражені у формі комп’ютерної програми домовленість та набір протоколів, згідно з якими виконується така домовленість. При цьому: (і) у формі смарт-контракту можуть бути виражені не лише договори, але й інші норми поведінки — закони, корпоративні документи, внутрішні документи підприємств, необов’язкові правила тощо; (іі) протоколи включають правила отримання комп’ютерною програмою даних про факти (вчинення певних діянь, настання чи ненастання певних подій); (ііі) залежно від отриманих відомостей про факти програма самостійно здійснює (або ініціює) виконання домовленостей; (iv) смарт-контракт має бути записаний та виконуватись (працювати як комп’ютерна програма) поза конт­ролем зацікавлених осіб, наприклад у рамках децентралізованої системи на базі технології блокчейн. Класичним вважається приклад зі смарт-контрактом про поставку бавовни з США до Китаю, коли смарт-контракт отримав відомості про досягнення контейнером з товаром порту поставки від GPS-датчика, він авторизував платіж за товар зі спеціально створеного для угоди рахунку (а-ля ескроу). Проте смарт-контракти переважно використовуються для домовленостей, які можуть бути повністю виконані в цифровому світі, наприклад для ICO. Ефір вважається альткойном, пристосованим для створення смарт-контрактів.

Скам (з англ. Scam — афера, шахрайство) — це різновид інтернет-шахрайства, який поки що прямо не зазначений у статті 190 Кримінального кодексу України. Найчастіше скамом називають інвестиційний проект, який з різних причин не здійснює виплати інвесторам або взагалі завідомо не мав наміру здійснювати розрахунки з інвесторами. Також коли інвестиційний проект припиняє здійснювати виплати, то інвестори сучасною лексикою говорять, що він соскамився, і називають його скамом.

Стрижка хом’яків — на біржах криптовалют хом’яками називають новачків, які ще не навчились вести торги і є дуже чутливими до будь-яких змін курсу валют. Як правило, стрижуть хом’яків на біржах досвідчені гравці — бики або ведмеді, які навмисно провокують підвищення або зниження курсу для того, щоб хом’яки повелись на провокацію та скупили або продали валюту. Так гроші хом’яків переходять до більш досвідчених гравців.

Т

Токен (з англ. Token — знак, символ, жетон) — багатозначний термін, що в контексті криптовалют використовується у значенні цифрового відображення власності на певний актив (не обов’язково цифровий), яке існує в межах конкретного протоколу (наприклад, біткойн блокчейну). Використовується для забезпечення підтвердження та можливості передання права власності на актив іншій особі.

Торгівля з плечем — торгівля на біржі із залученням позикових коштів. Дозволяє також заробляти не стільки на зростанні, скільки на падінні курсу, так званого short, коли ви берете в позику актив за поточною ціною, продаєте його, ­відкуповуєте назад, коли ціна ­впала, і ­повертаєте ­кредитору. Якщо обрана ринкова стратегія правильна, торгівля з плечем дозволяє заробити пропорційно більше грошей, але якщо стратегія виявиться неправильною, то шанси втратити всю суму депозиту суттєво збільшуються. Торгівля з плечем — ризиковий інструмент, який не рекомендується гравцям на ринку торгових операцій, що тільки починають.

Туземун — явище стрімкого підвищення вартості криптовалют, причиною якого є перегрітість крипторинку, з одного боку, і її обмежена кількість — з іншого, і яке є причиною ейфорійних переживань криптоінвесторів і хвилюючого збільшення доларового еквівалента їхніх криптовалютних портфелів.

Ф

Ферма (різновид — майнінгова) — це технічно забезпечена можливість скоювати злочини різної тяжкості, щоправда, не відомі Кримінальному кодексу України. Ферма має вигляд, аналогічний звичайній фермі, щоправда замість худоби — відеокарти, замість свіжого молока — криптовалюта. І пахне інакше.

Фіатна валюта — грошова одиниця, емітована і гарантована певною державою (українська гривня, долар США, євро тощо). У термінології криптовалют використовується на противагу до безпосередньо криптовалюти як такої, що не має централізованого емітента і не забезпечена жодною державою.

Форжинг (з англ. Forging — кування) — процедура створення блоку в блокчейні в рамках технології Proof-of-Stake. PoS суттєво відрізняється від процедури майнінгу Proof-of-Work тим, що не вимагає від учасників процесу вирішувати складні криптографічні завдання з метою валідувати транс­акції, тим самим усуваючи необхідність у великій кількості дорогого обладнання для майнінгу, споживання електроенергії тощо.

Х

Хайп (HYIP, High Yield Investment Program) — дії учасників крипторинку, спрямовані на нарощення впізнаваності проекту, «нагрівання» інтересу ринку до купівлі його токенів і в подальшому стимулювання підвищення ціни токена шляхом маніпуляцій з ним на криптобіржах та інсайдерського трейдингу.

Хардфорк (англ. hardfork) — організовані дії розкольників класичного ланцюжка блоків, спрямовані на створення неканонічного блокчейну і запуску криптовалюти-клона.

Хешування (англ. hashing) — процес обробки певного масиву даних із подальшим його перетворенням і відображенням у відносно короткий та унікальний буквено-цифровий вираз, що має назву «хеш». Однією з основних функцій хешування є порівняння даних, оскільки зав­дяки цьому процесу немає необхідності порівнювати весь масив даних.

Холодне зберігання, Cold Storage (оффлайн-зберігання) — це зберігання криптовалюти в оффлайн-режимі за допомогою USB-накопичувача, комп’ютера, паперового носія чи на гаманці, який знаходиться на матеріальному носії (hardware гаманець), тощо.

А-Z

ICO (Initial Coin Offering) — це спосіб залучення інвестицій у стартапи, що полягає у випуску криптотокенів (криптомонет), які викуповуються інвесторами в обмін на певні зобов’язання емітента. Поширеною метою придбання токенів є також подальші спекуляції на криптовалютних біржах.

ITO (Initial Token Offering) — сучасна форма залучення коштів, заснована на технології блокчейн та використанні криптовалют. За своєю природою являє первинну публічну пропозицію участі в певному проекті шляхом емісії токенів в обмін на кошти (частіше крипто, рідше — фіатні). При цьому емітовані токени можуть виконувати як функцію цінних паперів (акцій), так і мати функціональне (утилітарне) призначення.

TGE (Token Generating Event) — будь-яка подія, з якою пов’язана емісія нових токенів. Такою подією може бути попередній продаж токенів (pre-sale), первинна пропозиція токенів (Initial Token Offering) тощо.

Buy wall — це процес, який відбувається, коли сума та розмір замовлень на ­покупку певної криптовалюти значно перевищує суму замовлень на продаж. Чим ширша і вища Buy Wall, тим ліпше. Buy Wall є хорошим знаком для трейдерів, оскільки це вказує на наявність позитивної тенденції підвищення курсу валюти. Це означає, що трейдери хочуть купувати більше, ніж продавати. Якщо трейдери купують більше, ніж вони продають, це стає своєрідною гонкою, щоб закупити всі дешеві замовлення. Оскільки дешеві замовлення швидко розкуповуються, замовлення на купівлю швидко заповнюються за зростаючою ціною.

SEC (Security Exchange Comission) — американський регулятор ринку цінних паперів, мисливець за стартапами, які випускають profit share токени без ліцензій регулятора, до повноважень якого належить ревізія процедури проведення ІСО і наведення жаху на скам-проекти.

Sell wall — такий же процес, як Buy Wall, тільки зворотний. Це процес, який відбувається, коли сума замовлень на продаж перевищує суму та розмір замовлень на купівлю певної криптовалюти. Коли спостерігається ріст Sell Wall, трейдери, як правило, продають криптовалюту, і це не найкращий час для торгів з певним видом криптовалюти, тож ліпше зачекати, поки ринок стабілізується.

Silk Road (з англ. Шовковий шлях) — анонімний торговельний інтернет-майданчик. Ідеєю сайту було поєднання технології анонімного доступу до ресурсу через Tor і анонімної оплати товару з допомогою біткойна. Таке маскування вимагалось з тієї причини, що більшість товарів на торговельному майданчику Silk Road були повністю незаконними чи не зовсім законними (однак власниками сайту заборонені для купівлі-продажу крадені реквізити банківських карт, фальшиві гроші, дитяча порнографія, персональні дані, послуги кілера і зброя). У той же час там продавалось немало легальних продуктів — квитки на концерти, картини, книги. Працював майданчик з 2011-го по 2013 рік.